Reuse container images across environments by default

When deploying an application from a container image, we have a mirroring process copying the image on the image registry attached to the cluster (more information here)

we will improve this part and ensure we mirror only once the same image name / tag across all the environments, speeding up the deployment time